BOTH SIDES

TWO WOMEN.

SEPARATE, YET CONNECTED.

BY JANE COYLE

A POWERSTONE AND ALCHEMY THEATRE PRODUCTION

NORTHERN IRELAND TOUR | SEP 26, 27, 28 - 2025
LE PAVร‰ Dโ€™ORSAY, PARIS | MAY 3, 4, 5 & JUN 14, 15, 16 - 2024

Award-winning Irish writer Jane Coyleโ€™s acclaimed play, based on the works of Samuel Beckett, had its first public reading at the Commencez! Beckett Paris festival in 2016.  

In the spring of 2024, Alchemy Theatre presented a refreshed version to sold-out audiences in Paris. In autumn 2025, this production will return to Northern Ireland to perform at the Aspects Literary festival, the Heaney HomePlace and Belfastโ€™s Theatre at the Mill.  In a Paris cafรฉ, a young woman observes the street outside. Every passer-by seems to have a troubling story.  She has one, too. Is it about to be revealed? 

In a bar in Nice, a once glamorous, middle-aged woman reflects on her bohemian past, her turbulent relationships and a loss too painful to bear.

Stella and Estelle. Who are they? How are they connected?  

CAST & CREW

CREATIVES

Director - Nathalie Allison

Writer - Jane Coyle

Producers - Nathalie Allison, Hannah Coyle, Anthea Freya Hill, Charlotte Pleasants for Alchemy Theatre

Social media director - Charlotte Pleasants

Assistant director - Ioana Nicolae

CAST

Stella - Hannah Coyle

Estelle - Mia Leahy

Waitress - Claudia Talbot

Praise for both sides

  • "The writing is sublime; the characters will break your heart. "

    Cathedral Quarter Arts Festival

  • "An evening spent in Paris and Niceโ€ฆinsightful writing, sensitive performances"

    Irish News

  • "Two intriguing stories ... shades of Beckett ... the joy of the writing.โ€

    Belfast Times

  • โ€œA crescendo of emotion... the spirit of Samuel Beckett was summonedโ€

    Lesley Walsh - County Down Spectator